皮肤
字号

哈佛商魂—12位精英传奇和69条商规评点 第4节

点击:

托克曼当面谈话。某些议员认为斯托克曼的政治信誉已成问题,要求他辞职。
一些官员也对斯托克曼的行为表示不满。斯托克曼在同里根面谈以后,提出
辞职,但是里根挽留了他。接着,这位预算局长戏剧性地在记者招待会上表
示他相信总统为美国经济“制订了一个健全的、建设性的政策”,并对自己
“判断力差和说话随便”表示道歉。
这场风波最终以里甘的胜利而告结束。
1
0.飞扬跋扈引起的不满
里甘仕途春风得意,但自当上白宫办公厅主任后越发飞扬跋扈,积怨甚
多。据《华盛顿邮报》1987 年2 月27 日发表的社论中说,里甘表面上效忠
于总统,而实际上总是玩忽职守。
白宫办公厅人员,内阁成员,以及国会领袖都感到里甘非常自负,这使
他难以与人交往,他那种待人接物独断专行的方式,使得他在办公厅工作人
员的士气很坏。里甘有时自认为是“代总统”之类的人物,拥有作出与政府
有关的重要决定的权力。他不让别人单独拜访总统里根,除非由他首先过目,
他不会把一些信件或文件直接上呈给总统。关于里甘的怨言,白宫内外传得
纷纷扬扬。白宫办公厅主任的任命虽不需要国会批准,但其权力的大小要看
总统的授予,往往是权倾朝野,谁可以见或不见总统都要经过他,甚至副总
统也不例外。哈佛大学一位专家说,从宪法上来说,他是总统的唯一助手,
但实际上是总统的代表,有时甚至替代总统发号施令。据说,里甘和里根二
人碰头,讨论政策问题时很少,就是爱互相说笑话。里甘担任白宫办公厅主
任后,在美国记者的笔下,他不仅控制了白宫的人事、总统工作日程的大权,
而且爱出风头,经常摆出一人之下、万人之上的架势,除此之外还是一个彻
彻底底的大男子主义者。
1987 年2 月26 日参、众两院特别调查委员会向里根递交的调查报告中,
对所有卷入美伊秘密武器交易的里根政府高级官员进行了措词强烈的批评,
特别是对盛传将于近日内辞职的白宫办公厅主任里甘提出了尖锐的指责。报
告说,里甘必须对外界揭露美伊武器交易后给白宫造成的混乱承担主要责
任。这对本来处境已相当不妙的里甘又是一次沉重打击。
在1986 年11 月,里甘曾向里根总统递交了一份辞呈,希望解甲归田。
直到1987 年2 月还在鼓励里甘“顶住”的里根总统,在特别调查委员会向里
根递交调查报告后,突然改变了主意。2 月27 日,里根宣布接受白宫办公厅
主任里甘的辞职要求。里根在一份声明中说,里甘表示“他愿意按原定计划,
退出政界。所以我很遗憾地接受了他的辞职。”
1.第一夫人南希的恩怨是非
美国第一夫人南希同里甘的矛盾由来以久。1985 年里根肠癌手术后休养
期间,里甘对记者发表讲话时声称,他正在处理平常由总统处理的决策性工
作。因而被新闻界称之为“首相”或“助理总统”。第一夫人对此大为不满,
认为他过于妄自尊大。同时,南希还担心,这些话会在人们心理上造成一种
印象,总统力不从心,从而产生信任危机。
里根做前列腺手术后,“伊朗门”事件内幕不断被揭露。里甘苦无良策,
急于把总统请出来恢复正常活动,以转移外界视线。他安排总统发表国情咨
文讲话,里甘的建议遭到第一夫人的反对。她不仅不同意讲话内容,而且担
心只休养三个星期的总统,在全国人民面前表演不佳。一直认为女职员的作
用就端端咖啡的里甘接到第一夫人电话时一言不语便挂断电话。尽管里甘事
后向第一夫人道歉,但态度很不严肃,他开玩笑说,是他夫人让他这样做的。
第一夫人气不打一处来,认为里甘不仅没有诚意,而且是侮辱了她。南希公
开向新闻界宣告,她将不再同里甘打交道。观察家们认为,里甘被迫弃官,
南希起了最后催化的作用。《新闻周刊》1987 年3 月7 日公开披露里甘气得
摔了第一夫人打来的电话一事,可能打破了多数美国人心目中白宫里一切是
彬彬有礼的天真想法,但对于过去两年中耳闻目睹里甘与南希之间你争我吵
情况的白宫工作人员来说,这一事件并不使他们感到吃惊。忠于里甘的工作
人员称里甘同第一夫人的关系是“反复无常”的。他们之间的关系实际上已
经到了不仅里甘摔第一夫人打来的电话,而且第一夫人在其他场合也摔里甘
打来的电话的地步。据《美国新闻与世界报道》报道,里根曾深情地回忆说,
他担任加州州长期间,一旦南希·里根听到别人抨击他,她就会在私下“愤
怒地加以驳斥”。里根夫妇的老友雷诺丝说,南希是里根“强有力的顾问,
最可信赖的心腹”。里根担任总统后,南希更把维护丈夫的总统形象看得比
什么都重要,她曾当着千百万电视观众的面与里根咬耳朵,告诉他怎样回答
一名记者提出的难题,使总统从窘态中解脱出来。人们通常把南希看作是里
根政府中真正掌握人事实权的人,认为她直接促成了不少政府上层人员的下
台,其中包括前国务卿黑格、前国家安全事务助理艾伦和克拉克,前内政部
长瓦特等人。
据传,里根原来并不想撤掉里甘,但在第一夫人和助手们的压力下,不
得不忍痛割爱。南希要撵走里甘的努力终于达到了目的。《纽约时报》1987
年3 月3 日报道说,第一夫人现在比里根执政以来的任何时候都更有权、更
自信,而且更卷人政治。第一夫人准备在丈夫的最后两年任期内继续如此。
这是在成功地赶走白宫幕僚里甘之后,第一夫人的密友和白宫官员对他所作
的评价。
12.“我过去一直喜欢里甘,欣赏他爱尔兰人的幽默,但那不
是我希望的经营之道。”
这是总统里根忍痛割爱,里甘被迫弃官后说这番话的。
事实上,唐纳德·里甘和罗纳德·里根不仅在姓名上只有二字之差,在
血缘上同属爱尔兰血统,而且性格相似,私人关系极好。里根1981 年入主白
宫后,里甘担任财政部长,尽心尽力为里根政府重振美国经济立下汗马功劳。
1985 年里根连任后,里甘更登上白宫办公厅主任的宝座。
里甘辞去办公厅主任之职,里根遗憾地接受了他的辞职,并宣布任命前
参议院共和党领袖霍华德·贝克接替这一职务。里根为什么终于改变了主意?
白宫发言人菲茨沃特对此作了回答。菲茨沃特说,特别调查委员会的调查报
告中包括了总统过去不了解的“许多新事实”,因此里根总统“理所当然地
对报告中所描述的(白宫内部)管理不善状况感到愤怒,他打算尽快作出改
变。”
“伊朗门”事件曝光后,麦克法兰作证说,里根早在武器运送到伊朗以
前就知道此事,里甘对麦克法兰冷嘲热讽,矢口咬定说里根在事后才知道。
白宫内部有人揭发,对把向伊朗出售武器所得部分款项转移给尼加拉瓜反政
府武装一事里根也了如指掌。当记者问里甘时,里甘说:“我不知道武器款
项转移之事,我也不相信里根总统知道这件事。”里根在参议院情报委员会
作证时说:“我并未躲避任何问题,我并未采用行政特权。我是宣誓作证的,
我可以作证,我以前不知道将出售武器所得的款项转移给尼加拉瓜反政府武
装的任何情况,现在我还是不知道。”共产党参议员哈奇说:“里甘在作证

文章地址:http://www.shoujikanshu.org/Direct4/18836.html